
I applaud the hypnotist joke, that one's a keeper.
You guys remember the Zone Survival guide right? I was there until It went and persploded on us. The site had translations of stalker jokes, from the game, but I can only remember one.
Of Bolts and Rookies
An old Dutier and a young Dutier were walking the zone, before the old Dutier stops dead and motions to the young one:
"Walk up to that tree and stop."
The young one, respectful of his elder, unhooks his AK and slinks over to the tree without a word, ready to attack, finger on trigger.
The Old Dutier slaps hand on his thigh in elation, and the Young one looks to the Old one for orders:
"I knew they were lying! There isn't an Anomaly there at all!"
Glory to the holy Monolith, we shall abide in it's radiance forever.
The gloried crystal, through the arms of believers, Shall cleanse all those without true faith from the zone.
It is the greatest honour to be allowed in it's presence, let alone within it's very Home.
Pay homage to your benefactors.